La Estupidez - La Connerie

Raphael Spregelburd

Mercredi 27 juin, 18h, 20h et 21h30
Jeudi 28 juin, 18h, 20h et 21h30
Vendredi 29 juin, 18h, 20h et 21h30
Samedi 30 juin, 18h, 20h et 21h30

Salle Louis Jouvet

Mise en scène Marcial Di Fonzo Bo et Elise Vigier, avec la collaboration de Coralie Barthélémy
Décor et accessoires Camille Duchemin
Régisseur plateau Julien Boizard
Lumières Maryse Gautier avec la collaboration de Mehdi Toutain-Lopez
Son Yann Galerne
Electriciens Laurent Touret, Anaïs Parmentier, Caroline Millet
Costumes Elsa Capus, Virginie Legars, Christelle André, Sophie Belotte
Chorégraphie Jenny Mutella
Cascades François Rostain
Construction Ioannis Georgiadis, Rauf Dursun, Franck Echantillon
Tapissier Didier Antonini
Directeur technique Vincent Detraz

texte français à partir de la traduction de Françoise Thanas et Dorothée Suarez

Avec

Episode 1
Lily Bloom Emma Toogood
Jean-Baptiste Azéma Richard Troy
Adrien Melin Officier Daniel Zielinsky
Oisin Stack Officier Arnold Wilcox, Ken Lemon
Camille Schnebelen Susan Price, Ivy Posgate
Jonathan Cohen Robert Finnegan, Martin Stacey-Waddy
Jenny Mutela Lætitia Hanon
Thibault Perrenoud Brad Finnegan, John Posgate
Judith Chemla Maggie Dorset, Veronica Aldgate
Julien Villa Ralph Dorset, Mr Bancroft
Janaïna Suaudeau Jane Pockett

Episode 2
Lily Bloom Emma Toogood, Berta Wilkinson
Jenny Mutela Emma Toogood, Berta Wilkinson 11
Jean-Baptiste Azema Richard Troy
Adrien Melin Lee Okazu Buckley, Officier Daniel Zielinsky
Oisin Stack Officier Arnold Wilcox, Ken Lemon
Julien Villa Officier Greg Davis, Ralph Dorset
Camille Schnebelen Susan Price
Janaïna Suaudeau Jane Pockett, Flo Cohen
Jonathan Cohen Martin Stacey-Waddy
Judith Chemla Maggie Dorset

Episode 3

Jonathan Cohen Robert Finnegan, Carlo Bonelli 11, Martin Stacey-Waddy
Thibault Perrenoud Brad Finnegan, John Posgate
Julien Villa Lino Venutti, Officier Greg Davis, Ralph Dorset
Jean-Baptiste Azema Carlo Bonelli, Donnie Crabtree, Richard Troy
Judith Chemla Veronica Aldgate, Maggie Dorset
Camille Schnebelen Ivy Posgate, Susan Price
Jenny Mutela Berta Wilkinson 11, Lætitia Hanon
Adrien Melin Officier Daniel Zielinsky
Oisin Stack Officier Arnold Wilcox, Ken Lemon
Lily Bloom Emma Toogood
Janaïna Suaudeau Jane Pockett

La Estupidez - La Connerie